路德會沙崙學校 Sharon Lutheran School

課外活動 Extracurricular Activities

多元學習．啟發潛能 Multi-faceted Learning．Discovering Potentials

課外活動及課後活動內容涵蓋學術、宗教、體育、藝術、興趣及社會服務等範疇，讓學生發展多方面的與趣及發掘多元智能，項目包括英文音樂劇、中文戲劇、法文、日文、西班牙語、小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴、長笛、古箏、弦樂團、敲擊樂、中國舞、拉丁舞、小繪本大消息、小領袖訓練課程、機械人創作班、足球、乒乓球、籃球、空手道、花式跳繩、創意手工藝、3D筆立體繪畫班及水墨畫等。
Extracurricular and after-school activities cover academics, religion, sports, art, hobbies, and social services, allowing students to develop a variety of interests and explore multiple intelligences. Projects include English musicals, Chinese dramas, French, Japanese, and Spanish Chinese, violin, viola, cello, double bass, flute, zither, string orchestra, percussion, Chinese dance, Latin dance, small picture book big news, small leader training course, robot creation class, football, table tennis, basketball, Karate, fancy rope skipping, creative handicrafts, 3D pen three-dimensional painting classes and ink painting, etc.
每學年會舉行聖誕匯演及才藝表演，讓學生作舞台表演，藉此提升各同學的學習表現和成功感。
Christmas performances and talent shows will be held every school year, allowing students to perform on stage to enhance students' learning performance and sense of success.
為拓闊學生的學習經歷，培養出團隊及服務精神，本校設立了多元化的制服團隊，包括童軍、交通安全隊、紅十字會少年團和基督少年軍；另設有少年警訊、公益少年團及扶輪雋雅服務團。
In order to broaden students' learning experience, cultivate teamwork and create service spirit, the school has organized a plethora of uniformed team, including Scouts, Road Safety Patrol, Hong Kong Red Cross Junior Units, The Boy's Brigade Hong Kong, Junior Police Call(JPC), Community Youth Club(CYC) and the Rotary JuniorAct Club.
本校積極鼓勵學生參與各項校際比賽，如校際朗誦節、音樂節、舞蹈節、戲劇節、籃球比賽、足球比賽、九南區田徑比賽、九南區游泳比賽、繪畫比賽、講故事比賽、數學奧林匹克比賽及辯論比賽；同學在比賽中均有出色表現。
The school actively encourages students to participate in various inter-school competitions, such as recitation festivals, music festivals, dance festivals, drama festivals, basketball games, football games, Kowloon South Area Inter- Primary School Athletics Competition, Kowloon South Area Inter- Primary School swimming competitions, drawing competitions, storytelling competitions, Mathematics Olympiad and debate competitions.

課外活動及課後活動一覽表 List of Extracurricular and After-school Activities

活動類別 Activity Category		活動課程 Activity Course
學術 The Academic		齊來講故事、語文樂無窮、閱讀GO GO GO、反斗普通話、故事分享Fun Fun Fun Let's Tell Stories Together, Have Fun in Chinese, Read GO GO GO, Have Fun in Mandarin, Share Stories Fun Fun Fun
		外語班 (日文/西班牙語/法文) Foreign Language Classes (Japanese/Spanish/French)
		Fun Pop-up Book, Singing and Dancing for Fun, Joyful Tunes, Book Club, Musicals with Joy, Films & Stories, BEE Programme, Fun on Saturday Programme
		小小數學家、數學智多FUN、奧數、時事多面睇、環保小百科 Little Mathematicians, Have Fun in Mathematics, Mathematical Olympiad, Multi-faceted View of Current Events, Encyclopedia of Environmental Protection
		創意編程、電腦繪畫班、LEGO Robotics機械人編程課程、App Inventor 2手機程式編程課程 Creative Programming, Computer Drawing Class, LEGO Robotics Robot Programming Course, App Inventor 2 Mobile App Programming Course
體育 Physical Education		中國舞、拉丁舞、空手道、花式跳繩、田徑訓練、游泳、小型網球、棍網球、乒乓球、足球、籃球 Chinese Dance, Latin Dance, Karate, Fancy Rope Skipping, Track and Field Training, Swimming, Mini Tennis, Pinch Tennis, Table Tennis, Football, Basketball
藝術 Art		英語音樂劇、中文戲劇、合唱團、弦樂團、敲擊樂團 English Musical, Chinese Drama, Choir, String Orchestra, Percussion Orchestra
		3D筆立體繪畫班、水墨畫班、STEAM手工藝班、Fun Fun 創作天地 3D Pen Three-dimensional Painting Class, Ink Painting Class, STEAM Craft Class, Fun Fun Creation World
		樂器班：手鐘隊、「鼓動節拍」學校鼓樂演藝實踐計劃、小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴、長笛、敲擊樂、古箏 Musical Instrument Classes: Hand Bell Team, Drums in Move Drumming in Practice Project, Violin, Viola, Cello, Double Bass, Flute, Percussion, Guzheng
社會服務 Social Service		制服團隊：童軍、交通安全隊、紅十字會少年團、基督少年軍 Uniformed Teams: Scouts, Scouts, Road Safety Patrol, Hong Kong Red Cross Junior Units and The Boy's Brigade Hong Kong
		其他：公益少年團、少年警訊、扶輪雋雅服務團 Others: Junior Police Call(JPC), Community Youth Club(CYC) and the Rotary JuniorAct Club
宗教 Religion		Praise Team、English Bible School、小繪本大消息(Little Picture Book Big News)、玩「鑽」信仰(Playing "Diamond" Faith)、小領袖訓練課程(Little Leader Training Course)